O significado da oralidade em uma sociedade multicultural