Dinâmicas administrativas e povos indígenas: considerações sobre um projeto de cooperação